本庄鈴 Suzu6 Tension and relaxation

　　由克里斯（Titus De Voogdt 饰）和皮特（Stef Aerts 饰）带队并由数名十几岁的男孩组成的童子军即将前往靠近法国边境的某座森林里露营，出发前他向孩子们讲述了一个可怕的传说，据说森林里有一种被称为“凯”的半人半兽怪物肆虐横行，当地人闻风丧胆。它的模样如同人狼，凡是被它咬过的人都会受到感染变成人狼。孩子们群情激昂，决心痛揍人狼，随后跟随克里斯坐上卡车出发。阳光明媚的时节，孩子们在露营地快乐玩耍，不过并不受众人待见的小男孩萨姆（Maurice Luijten 饰）似乎格外在意“凯”的存在，他在挖洞时声称一度看到“凯”的身影，随后更在营地附近发现一处神秘的巢穴。　　夜幕降临，可怕的身影悄悄向营地接近，萨姆的命运发生彻底改变……

　　CBS的秋季时间表透露了CSI的最终命运：将推出一个2小时的电视电影作为大结局，元老级角色将回归，包括“葛瑞森”威廉·彼德森、“凯瑟琳”玛格·海根柏格。大结局将于9月27日播出，然后《网络犯罪调查(CSI:Cyber)》第二季接档。

　　身为角头的阿庆（郑人硕 饰）在北馆角头大哥仁哥的女儿满月宴上，偶遇摄影师小淇（谢欣颖 饰），原本水火不容的两人，在一次次的争吵中发现其实自己最在乎对方。阿庆与小淇相爱、相知、相惜、互相扶持，阿庆为小淇解决困难、小淇在阿庆事业遇到瓶颈时给予鼓励。但就在此时湳沆的世界在背地里陷害北馆贩毒，不仅让北馆深陷危机，仁哥与五虎们相继误解阿庆，小淇也因为阿庆受重伤。阿庆分身乏术，痛定思痛决定奋力一搏。

 Hamza Ali Mazari, whose real identity is Jaskirat Singh Rangi, pursues his undercover operation within Pakistan's criminal world while tracking down Majo.