远行他方

　　Mikheil Chiaureli是斯大林的御用导演，《攻克柏林》长达近五个小时，分上下两部，处处着重突出最高统帅的高瞻远瞩。影片结尾，斯大林乘飞机抵达陷落的柏林，接受苏军的欢呼。其实这是“艺术虚构”。和《斯大林格勒战役》一样，这场实际主要由朱可夫将军指挥的战役，影片中丝毫没有他的影子。当时朱可夫已经因为功高震主，被罗织罪名，发配到乌拉尔军区去了，这是1946年的事。这部1949年的电影很自然地就将朱可夫的功劳“艺术虚构”到伟大领袖的头上了。　　因为这部影片，导演连续获得了两次国家奖金，包括1950年的斯大林奖金。中国观众熟悉的《难忘的1919》（1952）也是出自这位导演的手笔。值得一提的是，这两部影片都是由苏联作曲家肖斯塔科维奇谱曲的。

　　The boarding house residents felt something strange in their residence. Rumors circulated that the cheap boarding house asked for a sacrifice in the form of someone's life. One of the apparitions they often saw was a terrifying pocong.

　　心理学专业学生安吉拉（Amaia Salamanca 饰）分外担心她的期末学分，在教授的建议下，这个一向不相信超自然的女孩决定去探访一座早已废弃的矿区小镇Susurro，那里曾经有一个嗜血如命的马特加医生，传说他的恶灵至今还在小镇上游荡，残害偶然闯入的人们。为了证明马特加医生的传说子虚乌有，也为了顺利通过考试，安吉拉和她具有较强第六感的妹妹戴安娜（Alba Ribas 饰）以及同学乔西（Maxi Iglesias 饰）、托尼（Óscar Sinela 饰）、贝兰（Úrsula Corberó 饰）、卡罗斯（Lucho Fernández 饰）驱车前往那个荒凉阴森的边远小镇。　　借助精密仪器和戴安娜的配合，他们似乎真的将马特加医生唤回了人间，而死神也一步步向他们靠近……

一只小林地生物（迈克尔·B·乔丹 配音）和一只雄伟的鸟（朱诺·坦普尔 配音）——山谷里天生的死敌——突然互换身体，必须合作（同时穿着彼此的羽毛和毛皮）才能度过他们生命中最狂野的冒险。