再次呼吸

两个黑帮大佬和他心爱的女人，度过人生中最玩命的一夜求生战。一部“时光机”的出现，令这一夜瞬间变成时空错乱的闹剧……

　　故事发生在英格兰北部的纽卡斯尔，因为遭遇了次贷危机，瑞奇（克里斯·希钦 Kris Hitchen 饰）不仅丢掉了工作，还背负上了巨额的债务。为了维持生计，瑞奇贷款买了一辆小货车，准备靠送货来开启事业的第二春，哪知道他这一没有经过思考的举动给整个家庭都带来了无法挽回的伤害 。　　瑞奇的妻子艾比（黛比·哈尼伍德 Debbie Honeywood 饰）是一名家政工，专门为残疾人和老人服务，如今，她不得不依靠公交车往返于不同的雇主家中，这令她感到非常的疲惫。为了偿还货车的贷款，瑞奇不得不将更多的时间花费在工作上，这令他们的大儿子塞布（瑞斯·斯通 Rhys Stone 饰）感到备受冷落。

　　影片讲述美国著名拳击运动员、“女洛奇”克里斯蒂·马丁的故事。克里斯蒂来自美国西弗吉尼亚州小镇一个相对保守的家庭，当时她作为一个年轻的女同性恋者不被允许做自己，所以用拳击作为表达自己和愤怒的工具。她必须在生活中做出一些危险而根本的妥协，其中最严重的是嫁给一个极其危险的男人。　　1989年，马丁遇到了她的经纪人、后来的丈夫吉姆·马丁，生活发生了转变。她打破界限，成为第一个与金牌拳击推广人唐·金签约的女性，也是唯一一个登上《体育画报》封面的女拳击手。　　克里斯蒂的魅力、漂亮外表和对赛场的适应为她赢得了狂热的粉丝群，并推动她成为次中量级冠军。但在精心塑造的公众形象背后，她面临着个人内心的恶魔、有毒的人际关系以及一次致命的谋杀事件。