让我听听你的声音

　　十年之后，新太子妃因病去逝，留下一子朱由校，太子消沉，王恭妃常年生病，三皇子回京被册封，姚芊芊被囚禁……郑贵妃誓要夺取太子之位。王恭妃心急如焚，情急之下，梅儿说出兰心并没有死，并回忆：原来兰心并没有疯，因为她无法面对太子，请求梅儿放她走，于是梅儿送走了兰心，并说出兰心一直住在莲花庵。王恭妃不顾病体，拼死恳求兰心归来，兰心最终答应了王恭妃。后王恭妃逝世。郑贵妃安排万历并不知情。兰心趁机偷偷面见，告知王恭妃的死讯，最终兰心去了吉壤，半夜三更，道士刺杀太子，梅儿追踪，结果摔下山，兰心赶到，救了太子，太子晕迷，并在山下发现了梅儿……太子醒后与兰心相认了，后来兰心无意中说漏嘴，无奈告诉了太子事实的真相，太子伤心欲绝。万历把郑贵妃叫到跟前，斥责对王恭妃的死讯隐瞒不报，并且万历知道郑贵妃派人行刺一事， 郑贵妃被禁足。最终按皇贵妃的礼制厚葬了王恭妃

 改编自赛珍珠的普立兹奖小说，是好莱坞在三十年代开始注意东方题材的代表性作品。影片虽是描写中国农村夫妇的悲剧故事，但主角均由美国人扮演，导演悉尼．弗兰克林也采取西方古典电影的风格来处理，在制作上相当严谨认真。剧情描写保罗．茂尼与路易丝．莱娜本来是贫困的农民，面对饥荒的威胁甚至以烤土充饥。后来茂尼得到了一笔财富，竟整天花天酒地迷恋情妇，莱娜只有发挥贤妻的耐性期待丈夫浪子回头。今天看来类似故事已显得老套，但本片的拍摄与特技表现杰出，路易丝．莱娜亦获得奥斯卡最佳女主角奖。

冷峻英俊的查尔斯·J·克里斯芬多（置鲇龙太郎 配音）是得到梵蒂冈认证的圣职者，同时也是一名拥有强悍战斗力的独立吸血鬼赏金猎人。但他白色身份的另一面，是隐藏着无尽秘密的吸血鬼。他从不吸食献血，是一名虔诚祈祷的圣徒。不过有一个例外，那就是查尔斯的祖先强尼·雷夫罗（藤原启治 配音）。雷夫罗当初利用符咒自行堕落成一名吸血鬼，堪称所有吸血鬼的祖先。他为查尔斯提供源源不断的血液，每当查尔斯前往世界各地执行任务时，雷夫罗便以“食物”的身份随行。这次的任务有些奇怪，修女向查尔斯展示了一名神秘少女，而交换的代价便是查尔斯的主人兼食物——雷夫罗……　　本片根据日本漫画家黑乃奈奈绘的同名原著改编。