我的夜晚比你的白天更美

设定在《熊家餐馆》故事之前，讲述Richie（艾邦·摩斯-巴克拉赫）和Mikey（乔·博恩瑟）一起去印第安纳州加里市出的一趟差。

　　美国军方在地球的某处发现了一个奇怪的圆环，圆环的制造技术完全不同于地球，而且通过测定圆环的历史非常久远甚至可以追溯到人类出现之前，圆环上还刻有很多奇怪的符号。这个圆环到底有什么作用？考古学家丹尼尔·杰克逊（詹姆斯·斯派德 James Spader 饰）博士对古埃及的象形文字及其历史有很深的研究，而且对金字塔的建造也有一套自己的理论，可是他的观点却无法被人所接受。为了能寻找有力的证据，他开始对军方发现的这个圆环进行研究，却发现这个圆环却是一个高科技产物，通过特定编码的推动能与另外一个圆环联通，形成一个虫洞，可以进行超长距离且耗时极短的空间旅行。为了探知圆环联通的另一端到底有什么，丹尼尔与杰克·欧尼尔（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）上校为首的军方小队一起穿越这星际之门，进入另外一个世界探险。在另一边，他们发现了很多令人无法相信的事情，金字塔的建造之谜、外星人是否到访过地球这些不解之谜都有了一个新的解读……

　　Ray is in the boutique simulated abduction business. It's an understandably threadbare market, so he jumps at the chance when a mysterious call contracts him for a weekend kidnapping with a handsome payday at the end. But the job isn't all that it seems.

　　詹姆斯（伊安·邦纳 Ian Bannen 饰）是一位事业小有成就的银行家，一次偶然中，他遇见了名叫佩尼洛浦（娜塔利·伍德 Natalie Wood 饰）的女子，佩尼洛浦的娇俏可人很快就将詹姆斯迷倒了，两人相识没多久，便步入了婚姻的殿堂。　　让佩尼洛浦没有想到的是，花心的詹姆斯在婚后没多久便恋上了别的女人，在伤心和愤怒之中，佩尼洛浦决定给詹姆斯点颜色看看。一番乔装打扮之后，佩尼洛浦以劫匪的身份将詹姆斯的银行洗劫一空，事后，她将自己的所作所为告诉了心理医生格雷格（Dick Shawn 饰）。可是，格雷格却并不相信佩尼洛浦所言，因为他早就深深的爱上了这个可爱的姑娘。